Синди Маккейн, исполнительный директор Всемирной продовольственной организации ООН, во время частной аудиенции подарила Папе Франциску идола американских индейцев.
Поначалу все решили, что фигурка демона с окровавленным тесаком — это Йови или Йове (Yowi or Yowe) – божество американских индейцев хопи. Его еще называют убийца священников. Легенда гласит, что во время восстания индейцев 1680 года против испанских колонизаторов в Северной Америке, хопи по имени Йове убил и обезглавил францисканского священника.
Согласитесь, лучшего подарка для Папы Римского, который к тому же носит имя святого Франциска Ассизского, просто не найти. Покойный муж миссис Маккейн – американский сенатор Джон Маккейн, известный своим скандальным характером, наверное, оценил бы шутку своей супруги.
Однако позднее было высказано иное предположение. Мол, ошиблись, подарок чиновницы не стоит интерпретировать как угрозу и «чёрную метку». Это «всего-навсего» женщина-людоед по имени Сойоко Мана (Soyoko Mana). Она носит с собой нож и посох, а на спине у нее корзина. Сойоко Мана похищает детей и заставляет их обеспечивать ее пропитанием. А если дети отказываются, она их съедает. Одним словом, американская Баба Яга.
В общем — самый подходящий сувенир для поклонника Пачамамы (в честь которой он благословил провести ритуал поклонения в садах Ватикана) и еще одного языческого божества — Тарапака.